Prevod od "vidím že" do Srpski


Kako koristiti "vidím že" u rečenicama:

Rád vidím, že jsi v pořádku.
Drago mi je da si na sigurnom.
Vidím, že mě má pověst předchází.
Vidim da sam èuven. Reci, šta si èuo?
Vidím, že jste našli mou sbírku... 501 622 731 hvězd.
Vidim da si našao moju kolekciju. 501, 622, 731 zvezda.
Ale vidím, že jsem přišel nevhod.
Ali izgleda da nisam baš pogodio vreme.
Rád vidím, že jste v pořádku.
Drago mi je što si izašao.
Vidím, že kapitán má radši neproježděné trasy.
Чини ми се да капетан преферира мање познат пут.
Vidím, že máš nějaké účty támhle s našim přítelíčkem.
Имаш неки проблем са нашим малим пријатељем?
Vidím, že jste ji přinesl s sebou.
Видим да си је понео са собом.
Vidím, že jablko nepadlo daleko od stromu.
Veèerali ste goli, iver ne pada daleko od klade.
Vidím, že už jste se seznámili.
Onda... Vidim da ste se veæ upoznali.
Vidím, že už jsi tu jako doma.
Vidim, smjestio si se kao doma.
Vidím, že pana Danielse jsi už poznala.
Vidim da si upoznala g. Danielsa.
Vidím, že tvůj švec je nemocný, drahý bratře.
Vidim da ti je obuæar bolestan, dragi brate.
Rád vidím, že jsi zase šťastná.
Lijepo je opet te vidjeti sretnom.
No tak, pane Stigmane, vidím, že chcete hrát hry.
Добро, г. Стигман. Играли бисте се?
Vidím, že těch 72 torpéd je stále v hlavni.
Vidim da su sva 72 torpeda još u svojim torpednim cevima.
Hřeje mě u srdce, když vidím, že jsem na naší party obklopen tolika známými tvářemi...
Toplo mi je u srcu kad vidim toliko poznatih lica na našoj zabavi.
Budu znít troufale, ale vidím, že ti tahle párty přijde jako peklo na zemi.
Znam da je ovo direktno, ali tvoje lice mi kaže da ti je ova žurka živi pakao.
Vidím, že ses seznámil s tetou May.
Vidim, upoznao si tetku Mej. Bože.
Rád vidím, že se cítíte líp.
Hej, Lepo Je Videti Da Ti Je Bolje.
Vidím, že jste vaše dobrodružství přežil.
Видим да сте преживели вашу авантуру.
Vidím, že o čarodějích nic nevíte.
Vidim da ne znaš ništa o èarobnjacima.
Vidím, že tam Barney má pořád pověšený známky.
Видим Барнеи Плоче и даље виси тамо.
Vidím, že to byl dětský pokoj.
Mislim da je ovo bila deèija soba.
Ale také vidím, že ty sám jsi orel.
Ali takoðe vidim da si i ti sam orao.
Vidím, že ti volá tvůj přítel.
[Mobitel vibrira] Vidim da ti je de?
Rád vidím, že jsi v jednom kuse, Kenny.
Drago mi je videti te u jednom komadu, Kenny.
Vidím, že jste vyplnil většinu dokumentace.
Vidim da ste popunili većinu formulara.
Vidím, že jste neodpověděl na poslední otázku.
Vidim da ste poslednje pitanje ostavili prazno.
Vidím, že jsi dostala mou zprávu.
Vidim da si dobio moju poruku.
Vidím, že ti na tom záleží.
Vidim da si ti veæ poèeo.
Ráda vidím, že se vám vede dobře.
Drago mi je sto vidim da si dobro.
Připomínají mi to každý den, v každé tváři, v každé zdi vidím, že jsem špatný.
То ми се каже сваког дана на сваком лицу које видим, на сваком зиду, видим да сам погрешио.
Co nyní zkusím udělat a pak -- Vidím, že některým z vás trvala odpověď trochu déle.
Ono što ću pokušati i uraditi je - Primećujem da je nekima od vas trebalo vremena da dođete do rešenja.
Vidím, že spousta z vás si s sebou také přinesla láhev vody.
I mnogi od od vas imaju flašicu s vodom kod sebe.
Jsem veselý, protože vidím, že ty jsi veselý.
Vidim da ste srećni, to me usrećuje.
Já jsem ale od přírody optimista a vidím, že k určitým změnám už dochází.
Ali kao optimista po prirodi, vidim da počinjemo da dobijamo neke promene.
Ale vidím, že Duch Boží v člověku a nadšení Všemohoucího činí lidi rozumné.
Ali je duh u ljudima, i Duh Svemogućeg urazumljuje ih.
Nebo vidím, že není žádného, není žádného mezi nimi rozumného; ač se jich otazuji, však neodpovídají slova.
Jer pogledam, ali nema nikoga, nema medju njima nijednoga ko bi savetovao; pitam ih, ali ne odgovaraju ni reči.
A on pohleděv, řekl: Znamenám lidi; nebo vidím, že chodí jako stromové.
I pogledavši reče: Vidim ljude gde idu kao drva.
Řekla jemu žena: Pane, vidím, že jsi ty prorok.
Reče Mu žena: Gospode! Vidim da si ti prorok.
Řka k nim: Muži, vidím, že s velikým ublížením a s mnohou škodou netoliko nákladu a lodí, ale i životů našich toto plavení bude.
Govoreći im: Ljudi! Vidim da će plovljenje biti s mukom i velikom štetom ne samo tovara i ladje nego i duša naših.
1.1398270130157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?